• 感触名家笔下的端午文化吃香粽原来可以这样文艺 2019-02-28
  • 滚动快讯
    我社举行2017年北京媒体答谢会 精品教辅,沁满鹏城——我社教辅专题荐书会及英语学习讲座在深圳南山书城举行 《新英汉小词典》(第4版)新书发布会在上海书城举行 《山寨中国的终结》问世广受关注——雷小山外滩三号纵论中国创新动力源 黄昱宁获“春风图书势力榜”金翻译家奖 “爱情的盐味:《卡罗尔》下午茶阅读分享会”举行 译文社2016年亮点新书吸引京城媒体 《博尔赫斯全集》第一辑在沪首发 作家学者共同解读“作家们的作家” 2015上海书展译文社表现不俗 第十二届译文CASIO杯翻译大赛 我社举行2015年北京媒体答谢会——京城记者评选译文社年度十大好书 知名培训师“袋鼠老师”做客北京天津——戴愫女士现身说法为职场“小兵”支招 我社举办《ELE现代版》新书发布会暨西班牙语教育教学专家论坛 抓住孩子想象力发展的关键期——著名儿童文学评论家刘绪源主持“夏洛书屋“讲座 召唤读者融入 记录时代语言——《英汉大词典》(第三版)编纂工程启动暨概念发布会在上海书展举行 米兰•昆德拉最新小说《庆祝无意义》译者马振骋火热签售 《美国本科留学指南》新书首发受追捧,权威解答直击留学申请难题 《新英汉词典 第4版(修订本)》隆重推出 TimeOut城市指南丛书 《英汉大词典》英文代序(全文)   
    选择类别:
     
    查询关键字:
    在版书目查询
    述评查询
    期刊查询 高级查询
    || 最新新闻
    上海书展我社蝉联十佳出版社
    阅读他人的经历,可以丰富自己的生活
    上海译文出版社举办《新英汉小词典》(第4版)“校园行”活动启动仪式暨南京地区新书发布会
    世界读书日译文社携手央广举办莎翁作品朗诵会——“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”出版
    《被掩埋的巨人》新书发布会在京举行
    《(改革版)美国高校入学考试指导丛书》新书发布会
    遇见音乐之外的约翰•列侬
    张慈赟携《中国传统文化经典》系列丛书走进同济大学
    林少华孔亚雷分享村上的“生日盛宴”
    解读中年男人的爱情故事——《没有女人的男人们》杭州读唱会举行
    上海译文出版社《新英汉词典》江苏省校园行系列活动
    《甜牙》新书发布暨签售获上海书展活动策划奖
    《博尔赫斯全集》第一辑在沪首发 作家学者共同解读“作家们的作家”
    最好的间谍小说——勒卡雷间谍小说读书观影会近日举行
    流转的舞台,永远的契诃夫——《契诃夫戏剧全集》上海站分享会成功举办
    上海译文出版社推出莫迪亚诺最新力作——三十多年译介近60位诺奖作家作品
    译文社连续举行两场《庆祝无意义》推广活动
    解密“双布克之谜”——四位专家出席《提堂》新书品读会
    感受奥登诗歌直击人心的力量——《奥登诗?。?927—1947》诗歌品读会在京举行
    配音大家苏秀“下午茶”聚焦译制片黄金时代——《我的配音生涯(增订版》首发式暨分享会暖意融融
    世界读书日译文社携手央广举办莎翁作品朗诵会——“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”出版

    423日世界读书日之际,上海译文出版社携手中央人民广播电台在北京繁星戏剧村5剧场举办了一场“永远的莎士比亚:莎士比亚作品赏析朗诵会”,这个明媚的春天,我们与近200名读者一起用阅读的方式纪念文豪莎士比亚?;疃乇鹧氲搅司匆坏?、李野默、赵岭、乔菲菲、李满等著名演播艺术家、主持人,精彩呈现了莎翁的经典作品选段,文学评论家陆建德作了深度赏析。

     

    活动采用的莎士比亚作品为译文社近期推出的二十卷本的“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。不同于市面上其他的莎士比亚作品,该套文集是一套诗体“莎士比亚文集”,特以上海译文出版社诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选二十种出版单行本,配以约翰·吉尔伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套经典插图。

     

    本次活动作为“第六届书香中国·北京阅读季”的重要活动,由上海译文出版社、中央人民广播电台娱乐广播联合主办,北京阅读季、繁星戏剧村、西城区第一图书馆协办,为响应“北京阅读季”之“全城尚读马拉松”活动倡导“全民阅读”,嘉宾还在朗诵会后向读者朋友推荐了12本他们认为值得阅读的好书。

     

    著名央视主持人敬一丹朗读了莎士比亚十四行诗中的第124首,“假如我的爱人只是权势的孩子,他会是命运的私生儿吗?”这首诗赞颂了友谊,敬一丹冷静克制的声音完美地诠释了莎士比亚十四行诗思想生动、节奏韵律强的特点。著名学者、中国社会科学院文学所所长陆建德教授与主持人海涛对谈,深刻分析莎士比亚作品中的经典人物,剖析了莎翁作品超越时代的经典性与深刻性。陆建德教授还在现场用英文朗诵了著名的《哈姆雷特》选段“To be, or not to be”,陆教授的即兴发挥赢得了在场观众和嘉宾的一片叫好。李野墨老师表演了《雅典人泰门》中的一段经典独白,该剧虽然是莎士比亚众多剧作中偏冷门的一出戏剧,但它强调了金钱对人性的扭曲这一超越时代的主题。赵岭与小曾表演的《罗密欧与朱丽叶》无疑掀起了全场活动的高潮,该选段是该剧中著名的楼台会。罗密欧爬过墙头来到朱丽叶的窗台下,两人情意绵绵、指天为誓,两位演员体现出的真切的情意令全场读者无不动容。

     

    演出结束后,活动现场抽出了多位幸运观众,主办方分别向他们赠送了央广娱乐频道制作的精美有声笔记本以及由译文出版社提供的诗体插图珍藏本莎士比亚四大悲剧、繁星戏剧村提供的音乐CD。

     

    活动吸引了北京青年报、北京晚报、北京日报、光明日报、南方都市报、北京电视台、新华社等十余家媒体进行报道,不仅对这套莎士比亚作品集起到很好的宣传作用,更为重要的是,活动现场火爆,读者们赞不绝口,既响应了“北京阅读季”倡导的“全民阅读”,又巩固了译文社的优质品牌形象和社会美誉度。

     
    友情连接
    集团成员:
    少年儿童出版社 | 上海辞书出版社 | 上海古籍出版社 | 上海远东出版社 | 上??萍冀逃霭嫔?/a> | 上海人民出版社 | 上??蒲Ъ际醭霭嫔?/a> | 上海教育出版社 | 上海声像出版社 | 上海音像公司 | 易文网 | 上海世纪出版集团发行中心 | 上海书店出版社
    版权所有 © 上海世纪出版集团译文出版社
    沪ICP备11030111号-1
    加拿大西部快乐8
    sgs
  • 感触名家笔下的端午文化吃香粽原来可以这样文艺 2019-02-28